Vous êtes au zoo.

Le gorille n’est pas dans sa cage.

Ça n’empêche pas les visiteurs de scruter l’espace vide avec intérêt (l’habitude de regarder la télé ? diront les mauvaises langues).

Ah non, la petite fille de gauche regarde ailleurs, comme quatre des sept bambins sagement alignés sur la page de droite.

Ces enfants voient le seul animal peuplant le grand zoo vide : un paon, beau comme un oiseau de paradis, un paon en liberté !

La petite fille et lui se sont repérés dès l’entrée.

A coup sûr, elle va le suivre…

Nous aussi. Rendez-vous demain.

Lunettes de soleil à prévoir : les couleurs éclaboussent la page.

Zoo sans animaux de Suzy Lee

Traduit par Noëlla Kim

© Actes Sud, 2008

Avec l'aimable autorisation de BIR Publishing (Corée)