• Le panier à pique-nique

     

    Le titre d’un livre a un rôle de fanion auquel on se rallie (ou pas) sans rien savoir encore de son contenu. Dans une couv’ d’album, le jeu est déjà moins opaque : une image surligne le titre et lui offre une caisse de résonance. Si l’intérieur est décevant, nous refermons le livre en ayant l’impression d’avoir été floués par une publicité mensongère. Souvent, heureusement, la belle fenêtre n’est pas un trompe-l’œil mais une véritable ouverture sur une histoire qui nous émeut, répond à nos attentes, ou les dépasse en nous surprenant. Et puis, parfois, la surprise est totale : c’est un vrai « nouveau monde » auquel nous abordons, nous l’explorons avec délice, nous refermons le livre un peu plus grands que nous n’étions en l’ouvrant…

    « Le panier à pique-nique » de Gabriele Rebagliati et Susumu Fujimoto est un album de cette espèce-là. Je suis tombée sous le charme au premier coup d’œil. Si longtemps après, je reste éblouie. C’est d’abord une histoire d’accord parfait entre un texte et des images. Une « petite fille des prés » (on ne saura jamais d’où elle vient) observe en cachette un homme grâce auquel « son » pré se transforme de jour en jour. Le cultivateur travaille dur et ne s’arrête que pour déjeuner. Voici le panier à pique-nique : l’homme y puise des aliments qui paraissent délicieux à l’enfant. La petite n'y va pas par quatre chemins : un jour, elle chipe le panier et croque à pleines dents tout ce qu’il contient ! J’ai l’air d’en dire beaucoup mais c’est à partir de là que tout commence. Une histoire où l’on s’apprivoise, où les mots transforment l’improbable en possible, où tout sonne si juste, avec délicatesse et poésie.

    Je n’en dirai pas plus !

    Le panier à pique-nique
    Texte de Gabriele Rebagliati
    Images de Susumu Fujimoto
    Adaptation française de Christian Demilly
    Grasset-Jeunesse

    http://www.batalbum.fr
    http://www.batalbum.fr/fujimotoA.html
    https://www.grasset.fr/le-panier-pique-nique-9782246858287

     

    Le paniter à pique-nique

    Le paniter à pique-nique

    Le paniter à pique-nique


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :