Dans Le parapluie jaune de Ryu Jae-Soo (Mijade, 2008), le célèbre Petit-Bleu et Petit-Jaune de Leo Lionni (L’école des loisirs, 1970) trouve un écho joyeux et coloré. Jaune ici paraît le premier, bientôt rejoint par Bleu. Ils avancent côte à côte. Rouge paraît, reste à distance. Ah voici Vert, il s’est fait attendre. Il suit Bleu tandis que Jaune et Rouge se penchent sur le parapet du pont.

Tiens, Bleu a maintenant pris la tête, Violet ferme la marche, les cinq sautillent sur le chemin sinueux qui traverse un terrain de jeux. Le temps d’arriver à la fontaine, ils sont rejoints par Rose. Des images de comédie musicale américaine nous trottent dans la tête. Indigo en profite pour surgir. D’où est-il venu ? Il est déjà en bas de l’escalier que les autres dévalent. Attroupement à la barrière de chemin de fer. Orange arrive tandis que passe le train à grande vitesse. Nous nous élevons vertigineusement, le temps de les voir passer en contrebas des gratte-ciel. Nous redescendons au premier étage pendant que tous traversent l’avenue, entre les voitures arrêtées (ils sont quatorze à ce point du travelling, les nuances de couleurs prolifèrent à vue d’oeil). Le passage sous les arbres est ravissant ! Une dernière plongée et nous sommes parmi eux, au même niveau cette fois : les enfants arrivent à leur école. Des parapluies multicolores qui se reflètent dans la chaussée détrempée, seules dépassent les petites jambes nues dans les bottines.

Heureuse idée d’avoir accompagné cet album sans texte de pièces pour piano : l’eau ruisselle et chante et sautille avec les enfants.

Un album  de Ryu Jae-Soo

accompagné d’un CD :

pièces pour piano de Shin Dongil

composées à partir des illustrations

Editions Mijade (Namur)

Une création coréenne sélectionnée pour le « New York Times Best illustrated Books » et pour le « Best of Best 40 » de l’IBBY

La pluie ne s’arrête en réalité qu’à la fin de l’histoire.

Il pleut dans 14 des 17 illustrations. Il pleut dru et serré, à pleine page ou double page. Il pleut des rideaux de pluie blanche et grise sur des chemins boueux que seuls éclairent le jaune du sweat-shirt de Yeong et le vert de son parapluie. Un temps à courir à l’école sans s’arrêter, sans rien regarder, sauf ses pieds, pour éviter les flaques d’eau ou sauter à la rigueur dans une petite rigole.

 
Yeong voit pourtant le vieux mendiant assis en tailleur, tête baissée, yeux clos. La pluie le transperce et remplit la boîte de conserve cabossée à côté de lui. Des enfants le bousculent et se moquent du vieil homme. Pas Yeong. Elle regarde.

Elle profitera de la première récréation pour venir déposer auprès de lui son parapluie. Doucement. Discrètement. La délicatesse du mendiant répondra à la sienne : à la sortie de l’école, alors que la pluie a enfin cessé, Yeong trouvera le parapluie replié avec soin…

Un beau courant d’humanité a passé entre ces deux-là. En silence. En finesse.

© Didier Jeunesse – Yun Dong-jae – Kim Jae-hong

Coup-de-cœur de Roch sur le Batalbum.

édité par Didier Jeunesse

Que peut-il arriver à une écolière sur le chemin de l’école, un jour de pluie ?

Regardez-la ouvrant son parapluie.

Voyez aussi le vieux cache-pot
débordant de fleurs légères.

Que peut-il bien raconter, lui ?

Il y a beaucoup de lumière dans cette image.

La pluie ne va pas durer toute la journée…

A demain !

© Didier Jeunesse – Yun Dong-jae – Kim Jae-hong